有些人，我每天挂念，却无法向他清楚表白感谢神，给了我们生日时表达意愿的机会，在被生日烛火映红的脸颊写满我的心声和期待，在这样的一天我可以许下一个关于永恒的心愿，默默地等待梦想成真的机会。


　　因为爱，生命寻找每一个可以靠近的机会，因为你，我愿意等待那属于我和你的一天。
青涩的大学时代，小米（刘若英饰）和小南（古天乐饰）相遇，腼腆的小米暗恋着帅气的小南却因为害羞而迟迟没有表白，在大学的日子里，她唯一可以确定的每年生日那天可以和小南共度，在那些期待的日子里小米幸福而惶恐，他们在一层情感的薄纱后默默关注对方，大学毕业后，小南去美国深造而小米为了照顾婆婆留在了香港，可是，无论他们怎么远，小南都会在小米生日的那天发一封电邮表达自己的祝福，而小米也把等待这一天当成一年之中最大的快乐，她期待着从网络到现实的奇迹，她等待着除了祝福之外更多的情感交流，天各一方的她盼望着牵手时刻的到来，他们在短暂的相逢里相拥却在更漫长的等待里忧伤，平淡的问候里饱含彼此情份，小米等待着小南跨越第一步，终于，在数年后的一天她等来了小南的答复……
此后的日子，电邮是他们联系的唯一方式，每年的生日，小米还是习惯着等待小南的问候。在小南不在身边的日子，小米时常回忆起他们的欢聚，那大学里悠长的走廊以及两人一起在阳光播撒的琴房亲密无间地练琴，这些甜蜜的回忆伴随着小米走过每一个相思和期待的日子……

　　她更无法忘记小南给她的礼物和承诺，她渴望着那艘渡船奖爱情带向彼岸。除了生日快乐的祝福，电邮还会有什么新的资讯，而今年的电邮似乎被阻隔在瓢泼大雨里，整整42个小时过去了，那份应该准时到达的电邮还会来吗？（摘自刘若英博客）